France
-Alló
-Bonjour, je voudrais parler avec monsieur X.
-Oui, c'est moi. (lulu??)
-Je suis Marthe, et je vous appelle de l'Espagne.
-Ah, oui, je sais qui vous êtes.
-C'est en rapport de nos communications para mel. (e-mail) Je crois que vous ne recevez pas mes courriers.
-Certes, mes excuses para le ton sec des courriers.
-Pas grave. Je vous ai envoyé votre commande plusieurs fois avec divers courriers, si vous ne les recevez pas, on peut vous l'envoyer par fax, ou bien, à votre addresse personnelle.
-Je vais regarder le fichier du spam, et je vous enverrai un nouveau mel.
-D'accord.
-Merci beaucoup de votre attention. Et à nouveau, mille excuses.
-De rien.
-Bonjour, je voudrais parler avec monsieur X.
-Oui, c'est moi. (lulu??)
-Je suis Marthe, et je vous appelle de l'Espagne.
-Ah, oui, je sais qui vous êtes.
-C'est en rapport de nos communications para mel. (e-mail) Je crois que vous ne recevez pas mes courriers.
-Certes, mes excuses para le ton sec des courriers.
-Pas grave. Je vous ai envoyé votre commande plusieurs fois avec divers courriers, si vous ne les recevez pas, on peut vous l'envoyer par fax, ou bien, à votre addresse personnelle.
-Je vais regarder le fichier du spam, et je vous enverrai un nouveau mel.
-D'accord.
-Merci beaucoup de votre attention. Et à nouveau, mille excuses.
-De rien.

1 Comments:
No lo he entendido todo, pero me alegra comprobar que mi frances (desde 1996 no lo toco) no está olvidado del todo...
Me parece un idioma muy musical...
Un beso!!!!
Publicar un comentario
<< Home