Comme avant
Je suis forte. Je suis la meilleure. Je le sais. Mais je doute.
El viento sopla con mucha intensidad. La casa está ya oscura. La puerta se mueve cada vez que las ráfagas de viento entran por el edificio. Escucho la respiración de los perros en la otra habitación. La cama se hace enorme. Me giro, y la ventana me deja ver el cielo negro. Trato de ver alguna estrella, pero es imposible. El viento sopla, las nubes se pelean por llegar primeras a una meta que no tiene fin.
Me encojo, cierro los ojos, y dejo que ella me arrulle.
Ella, su voz suena delicadamente. Vuelvo a ser una niña pequeña. Siempre me gustó esa canción, pero no porque me tranquilizara, sino porque en esos momentos, sentía que ella estaba conmigo. Madre e hija.
Ahora no hay nanas francesas que valgan, sólo el tiempo, que sigue pasando. Cada día con más rapidez.
Escuché esta tarde que "la soledad es un infierno para quienes tratan de escaparse de ella. Pero un paraíso para quienes la disfrutan"...
Y a que viene esto?
Je ne sais pas.
El viento sopla con mucha intensidad. La casa está ya oscura. La puerta se mueve cada vez que las ráfagas de viento entran por el edificio. Escucho la respiración de los perros en la otra habitación. La cama se hace enorme. Me giro, y la ventana me deja ver el cielo negro. Trato de ver alguna estrella, pero es imposible. El viento sopla, las nubes se pelean por llegar primeras a una meta que no tiene fin.
Me encojo, cierro los ojos, y dejo que ella me arrulle.
Ella, su voz suena delicadamente. Vuelvo a ser una niña pequeña. Siempre me gustó esa canción, pero no porque me tranquilizara, sino porque en esos momentos, sentía que ella estaba conmigo. Madre e hija.
Ahora no hay nanas francesas que valgan, sólo el tiempo, que sigue pasando. Cada día con más rapidez.
Escuché esta tarde que "la soledad es un infierno para quienes tratan de escaparse de ella. Pero un paraíso para quienes la disfrutan"...
Y a que viene esto?
Je ne sais pas.

1 Comments:
Una pregunta.. ¿en que idioma piensas, en castellano o en frances?
Casi siempre pienso en castellano, que es el único idioma que domino a la perfección, pero a pienso palabras sueltas, conceptos, en ingles....
Publicar un comentario
<< Home